Available Languages
Manual for Zend Framework 1.0.3
Le Zend Framework est construit de manière orienté objet avec PHP5 et requière au minimum PHP 5.1.4 ou plus. Veuillez vous reporter à l'annexe concernant la configuration système requise pour plus d'informations.
Une fois qu'un environnement PHP approprié est disponible, l'étape suivante est d'obtenir une copie du Zend Framework, qui peut être officiellement obtenu par l'une des méthodes ci-dessous :
Téléchargement de la dernière version stable : Cette version, disponible à la fois au format
.zipet au format.tar.gz, est un bon choix pour ceux qui débutent avec le Zend Framework.Téléchargement du dernier cliché nocturne : Pour ceux qui veulent être à l'avant-garde, les clichés nocturnes représentent le dernier progrès de développement du Zend Framework. Ces clichés sont empaquetés avec la documentation en anglais seulement ou dans toutes les langues disponibles. Si vous prévoyez de travailler avec les derniers développements du Zend Framework, considérez plutôt l'emploi d'un client subversion (SVN).
-
Utilisation d'un client Subversion (SVN) : le Zend Framework est une logiciel open-source, et le référentiel Subversion utilisé pour son développement est disponible publiquement. Considérer l'utilisation de SVN pour récupérer le Zend Framework si vous utilisez déjà SVN pour vos propres développements, si vous voulez contribuer à l'évolution du framework, ou si vous désirez mettre à jour votre version du framework plus souvent que les sorties stables.
L'exportation est utile si vous souhaitez obtenir une révision particulière du framework sans les dossiers
.svncréé dans une copie de travail.L'extraction d'une copie de travail est intéressante quand vous souhaitez contribuer au Zend Framework, et une copie de travail peut être mise à jour à n'importe quel moment avec
svn update.Une définition externe est très pratique pour les développeurs utilisant déjà SVN pour gérer les copies de travail de leurs applications.
L'URL du tronc du référentiel SVN du Zend Framework est : http://framework.zend.com/svn/framework/trunk
Une fois votre copie du Zend Framework disponible, votre application nécessite d'avoir accès aux classes du framework. Bien qu'il y ait plusieurs manières de réaliser ceci, votre include_path de PHP doit contenir le chemin vers la bibliothèque du Zend Framework.
Un des dispositifs les plus utiles du Zend Framework est son implémentation des motifs Front Controller et Model-View-Controller (MVC). Démarrez avec le MVC du Zend Framework !
Puisque les composants du Zend Framework sont plutôt connectés de manière lâche, divers composants peuvent être choisis pour un usage indépendant si nécessaire. Chacun des chapitres suivants documente l'utilisation d'un composant particulier.
Welcome!
Welcome to ZFResource - The Resource for the Zend Framework.
As you see, the website is in still in progress. Many features ( like Code Directory, Code Samples, User written Tutorials, Examples and News,...) will be online in near future.
At the moment, you can search and browse the manual in your language of
choice. Don't forget to come back later to benefit from the new features.
Help Wanted:
We are still searching for people want to help building this site. If you want to see this website in your language or you have any suggestions for this site please send us an email
Contact | CSS and XHTML | 
© Copyright 2009 zendwork.com, Template by Solucija, Concept and Programming by Fritz Thomas